Saudi Arabian Outpost
www.501st.com الرئيسية  |  تعرف علينا  |  الأعضاء  |  ملابس والأزياء الرسمية  |  إتصل بنا  |  وصلات/ مواقع أخرى
Lucasfilm DVD REFERENCE يوجد مرجع
NO DVD REFERENCE لا يوجد مرجع

 

ENGLISH ARABIC NAME Note on translation
STAR WARS
حرب النجوم "War of the Stars" Used since 80s
حروب النجوم "STARS WARS" or "WARS of the STARS"
حروب النجم "STAR WARS" 1 star, multiple wars.
ستار وورز Phonetical translation of "STAR WARS"
EPISODE _______
الفصل الـــــــ Lucasfilm DVD subtitle
الجزء الـــــــ "Part ____", Most commonly used
The Phantom Menace

Episode 1 has a translated film,
but everything is translated
"EXCEPT THE TITLE"
توعد الطيف The phanotom's threat
BEST TRANSLATION
قناع الشبح The ghost's mask
MOST USED and common in EGYPT
تهديد الشبح Threat of the ghost
توعد الشبح The ghost's threat
Attack of the Clones
هجوم المستنسحين Lucasfilm subtitle
Revenge of the Sith
ثأر السيث Lucasfilm subtitle
إنتقام السيث Most coomonly used title
إنتقام جماعة السيث Commonly used in Egypt only (No good)
A New Hope
الأمل الجديد Lucasfilm subtitle
The New Hope
أمل جديد Most commonly used title
The Empire Strikes Back
اللإمبراطورية ترد على الهجوم Lucasfilm subtitle
The Empire Returns the Attack
رد ضربة الإمبراطورية The Empire Hits Back
Most commonly used
رد هجمة الإمبواطورية The Empire Attacks Back
The Return of the Jedi
عودة الجيداي Lucasfilm DVD subtitlee
A LONG TIME AGO
IN A GALAXY FAR, FAR AWAY...

منذ زمن سحيق في مجرة بعيدة أقصى البعد •••• Lucasfilm DVD subtitle
the Galactic Empire
الإمبراطورية المجرية Lucasfilm DVD subtitle
The Clone Wars
حروب الكلون Used in EP4 DVD
"Clone" is phonetic in EP4
حروب المستنسخين Most commonly used
حروب الإستنساخ "The Wars of Cloning"
The 501st Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While it is not sponsored by Lucasfilm Ltd., it is Lucasfilm's preferred Imperial costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm.
©2017 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.
This site is also not affiliated with or sponsored by the government of Saudi Arabia or any of its ministries,
هذا الموقع غير رسمي وليس تابعاً لحكومة المملكة العربية السعودية, جورج لوكاس , لوكاس فيلم , لوكاس ارتز, أو   شركاته الفرعية الاخرى.
  حرب النجوم وكل شخصياتها  ©2017 و ™, جميع الحقوق محفوظة للوكاس فيلم (Lucasfilm Ltd) العالمية